Native American 단기선교 Return Day > 선교 일지

• 목록

모두들 기도해주셔서 저희 Native American 팀은 무사히 모든 일정을 마쳤습니다!

오늘은 다시 교회로 돌아는오는 일정만 남았습니다.

Thanks to everyone's prayers, our Native American mission team finished all the ministry and itinerary safely.

Today's schedule was just returning to church and home.

숙소에서 나와 모든 짐을 카고밴에 싣고 교회 버스 2대, 카고밴 1대, 교회 미니밴 2대, 그리고 개인 차량 3대로 팀은 Reno를 떠났습니다.

사역을 다 마치고 내려오는 길엔 비가 스르르 내렸습니다. 노방전도 할때나 사역할 때엔 비가 오지 않았고, 다 끝나고 나니 비가 내리는 것은 당연히 우연이 아니겠지요? ^^

We checked out of our lodging, reloaded all our luggage onto our cargo van, and left Reno in 2 church buses, 1 cargo van, 2 church minivans, and 3 personal vehicles.

중간에 Sacramento에 멈춰 점심을 먹고 다시 내려가려는데, 카고밴 타이어에 문제가 생겼습니다.

On the way down, we stopped in Sacramento to have lunch. When we were about to leave after lunch, we found a problem with a tire of the cargo van.

감사하게 근처 샵에서 타이어를 바꿀 수 있었습니다. 그러나 일정이 2시간 정도 늦어졌어요.

Thankfully, there was an America's Tire nearby, and we were able to change the van's tire. This resulted in about a two-hour delay.

교회에 먼저 도착한 팀원들은 짐들이 카고밴에 있기에 교회에서 2시간을 더 기다려야 했습니다.

그러나 새누리 선교 모토 "expect the unexpected"이 익숙한 팀원들은 개의치 않고 unexpectedly 주신 시간으로 간증문들을 쓰고 내일 있게 될 선교 보고 연습도 할 수 있었답니다! ^^

Team members who arrived at church earlier had to wait an extra couple of hours because all of their luggage was in the cargo van.

Despite the delay, having been trained by NCBC's mission motto, "expect the unexpected", the team used the unexpectedly given extra time to write testimonies and also practice for tomorrow's mission report service! :)

찬양 연습도 했고요…

Rehearsed for praise...

바디 워십 연습도 했습니다.

Practiced body worship as well.

교회에 도착한 팀원들의 그룹 사진~!

A group photo of the team members who arrived at church~!

해외 단기선교에 비해 짧은 일정이었지만 선교에 갈 수 있음에, 만나는 영혼들에게 복음을 전할 수 있음에, 하나님과의 시간을 보낼 수 있음에,

그리고 너무 좋은 팀원들과 함께 주님의 사랑을 느낄수 있음에 감사가 넘치고 은혜로 왔던 Native American 단기선교를 잘 마칠 수 있게 해주신 주님께 감사드립니다!

새누리 성도님들, 모두 내일 선교보고 때 뵈어요~ ^^

Compared to overseas mission trips, this mission was shorter in length, but it was still full of blessings. We were grateful for the fact that by God's grace, we can even go on a mission trip, that we can share the gospel to those that we meet, that we can spend time with God, and that we were able to experience the love of Jesus with wonderful teammates. We thank Jesus and give all the glory to God for allowing us to finish strong.

We will see you all tomorrow at the mission report service! :)